Can you get divorced in England & Wales if you married abroad? Key legal considerations explained

We outline how an overseas marriage is treated under English and Welsh law for anyone considering divorce.
We make the difference. Talk to us: 0333 004 4488 | hello@brabners.com
“It was a gift.”
“No it was a loan.”
A couple are divorcing. One person says that their family has lent them money which must be paid back before assets are divided in the divorce. The other person claims that the money was given as a gift and doesn’t need to be repaid at all. This is most commonly (but not exclusively) seen when money is provided for the purchase of a house.
Here, divorce law specialist Amy Harris explores how the family law court will decide whether money that was given by a family member is a gift or a loan and whether it needs to be repaid.
Where there is an argument in divorce proceedings about whether money given by a family member should be repaid, the court must first decide whether the money is a gift or a loan. To treat the money as a gift, it has to be established to the court’s satisfaction that there was the intention to give the money away.
If the court decides that the money was not a gift and was intended to be a loan, it can then be characterised in two different ways:
A hard loan is treated by the court as being similar to a commercial loan and it will work on an assumption that a valid debt has been created with the characteristics of a commercial arrangement which must be repaid. If the court decides that a debt is a soft loan it’s more likely to take the view that it won’t need to be repaid. In those circumstances, the court is more likely to ignore the arrangement.
In some cases, it may not be immediately obvious what type of loan it is. Guidance on this issue was provided in the case of P v Q in which the Judge produced a list of factors that may indicate how a loan should be categorised.
For there to be a persuasive case for determining a loan to be a hard loan, the court has suggested that the following factors may be relevant:
In order for there to be a good case for a loan to be categorised as a soft loan, the factors highlighted were:
In any given case, a single factor or a combination of factors could lead to a finding that a loan is a hard loan or a soft loan. It’s fair to say that each case must therefore be considered on its own merits. There may be factors pointing in each direction in which case the court will have to make a determination based on what evidence it has before it and what a judge considers to be fair and reasonable in the circumstances and context of the case.
What is clear is that in any argument over a ‘soft’ or ‘hard’ loan it will certainly help to have drawn up a formal written agreement, ensuring that the loan is subject to relevant commercial terms. Our family law team specialise in helping families to protect their wealth by assisting with the preparation of loan agreements and pre- and post- nuptial agreements.
If you need assistance or advice in relation to any of the matters raised here, please contact our family law team or our banking and finance team.
Talk to us by completing our contact form below.

Loading form...

We outline how an overseas marriage is treated under English and Welsh law for anyone considering divorce.

We explore how adultery and other forms of misconduct fit into the current divorce framework and when behaviour affects the financial settlement.

We explore how the courts approach trusts on divorce and outline the key considerations for dealing with them after separation.

We explore how decisions around schools are made, the processes available to help parents to reach agreement and the court’s approach when they can't.

We explore the process of valuing a business and reaching a financial settlement upon divorce or dissolution.

We explore how the courts approach parental contributions in divorce and the practical steps families may need to consider.

We explore how pensions are treated in divorce, from entitlement and valuation to division options.

We set out everything you need to know about financial orders — how they work, the different types and more.

We explain how and when a marriage can be annulled as well as how to know if a marriage is void or voidable.

We explore how financial remedy proceedings work, what the court takes into account and the steps involved.

We share some top tips to help families to co‑parent amicably and organise child contact arrangements during the festive period.

We're thrilled to have been commended in three separate categories in The Times Best Law Firms 2026.

For Good Divorce Week, we explore how emotional support and legal guidance work together to reduce conflict and uncertainty.

We explore the biological realities of menopause and the impact that it can have on divorce settlements and financial claims.

The importance of a Pension Sharing Order, the process for implementing one and the remedies available if one party fails to engage in that process.

NDAs are becoming more prevalent in divorce proceedings, especially for high-profile individuals or where sensitive information is concerned — but do you need one?

International divorce cases are highly complex and the choice of jurisdiction can make a significant difference to financial outcomes.

January and September are the most ‘popular’ months to begin divorce proceedings — we look at why and top tips for couples thinking of separation.

Divorce isn't an option until after 12 months — but alternatives like annulment, judicial separation and separation agreements are available.

A total of 41 lawyers have been promoted across the firm including Rachel James and Richard Rigg who have become part of our almost 100-strong partnership.

The Supreme Court has clarified the law surrounding when ‘non-matrimonial property’ can become ‘matrimonial property’.

It’s proposed that over 60 Family Court fees will be increasing from 1 April to support the running of the notoriously underfunded His Majesty’s Courts and Tribunals Service (HMCTS).

The President of the Family Division has released a toolkit to support family Judges when writing to children.

Here, Steven Appleton from our estate planning team and Amy Harris from our family law team explain the options available to family business owners, including sensible steps to take to secure your estate from future divorce or separation.

Mediation may not be suitable for every case. Our family law team explain 15 exemptions where court proceedings may be more appropriate.